Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-72.01, r. 1 - Rules of the municipal courts

Section 40
Disposition versions

Full text
40. Withdrawal after representaiton statement. An attorney who has filed a representation statement for a defendant may not withdraw from the record except with leave of the judge on presentation of an application to withdraw served on the defendant and the opposing party, unless the attorney is exempted from such service by the judge seized of the application.
O.C. 950-2005, s. 40; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
40. Withdrawal after appearance. An attorney who has appeared for a defendant may not withdraw from the record except with leave of the judge on presentation of a motion to withdraw served on the defendant and the opposing party, unless the attorney is exempted from such service by the judge seized of the motion.
O.C. 950-2005, s. 40.
© Gouvernement du Québec